Conferința-dezbatere
DEPORTAREA ȘI DETENȚIA, FILE DE ISTORIE
- VLAD MITRIC-CIUPE, dr. COSMIN BUDEANCĂ,
- ALEXANDRU MURAD MIRONOV
Casa de Cultură Friedrich Schiller, împreună cu F.D.G.R. – Forumul regional Regiunea Extracarpatică au comemorat 71 de ani de la deportarea etnicilor germani din România în URSS, pentru reconstrucția Uniunii Sovietice, iar în 21 ianuarie 2016 a avut loc prezentarea volumului „Anii pierduți. Amintirile unui architect deportat în URSS”, autor arh. Jean Schafhütl, editura Vremea, 2015 și conferința-dezbatere „Deportarea și detenția, file de istorie”.
A prezentat: dr. Vlad Mitric-Ciupe (asistent univ. – Facultatea de Arhitectură a Universității „Spiru Haret“ din București): „Anii pierduți. Amintirile unui architect deportat in URSS” , dr. Cosmin Budeancă (expert, Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului și Memoria Exilului Românesc): „Consecințele deportărilor aspra comunităţii germane din România”, dr. Alexandru Murad Mironov (lector univ. la Facultatea de Istorie, Universitatea Bucureşti; cercetător ştiinţific III, Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului, Academia Română): „Deportarea etnicilor germani: context general şi particularităţi locale.” dr. Sorin Lavric (redactor – Editura Humanitas, profesor – Facultatea de Filozofie, Bucuresti): „Un destin confiscat”.
Au participat: Christiane Cosmatu, Subsecretar de Stat, Departamentul pentru Relații Interetnice, Guverul României, dr. Klaus Fabritius, Președintele F.D.G.R. – Regiunea Extracarpatică.
Imaginile expoziției de fotografie: Franz Binder, Anton Ferenschutz, Francisc Dercze, Matilda Jica. Ilustrația muzicală: Cristian Balaş, vioară. Coordonatorul proiectului: Aurora Fabritius.
„Schafhütl e un intelectual sadea, înalt în viziune şi melodios în expresie. Împotriva opiniei curente că literatura carcerală este nereuşită sub unghi estetic, limba memoriilor de faţă e mătăsoasă. Citeşti volumul cu plăcere, ca pe o mărturie înzestrată cu farmec literar. Autorul nu se lamentează şi nici nu osîndeşte, dar se revoltă împotriva dramei de care a avut parte. De ce a trebuit să treacă prin ce a trecut? Schafhütl se va întoarce în România în 1950, absolvind în final Arhitectura. Anii pierduţi sunt o mărturie cîntărind cît ruperea unei tăceri”. (Sorin Lavric, „România literară”).
