 |
|
| 04.12.2015 17.00 Sala 1, 2 |
Vernisajul expoziţie de patchwork a Asociaţiei Române de Patchwork si tombolă cu decorațiuni de Craciun / Patchworkausstellung des rumänischen Patchworkvereins und Tombola mit Weihnachtsdekorationen; prezintă / es spricht: Alexandrina Popescu, preşedinta asociației / Vorsitzende des Vereins (Program de vizitare /Besichtigungsprogramm: luni- vineri, orele 10.00 -16.00) |
|
|
|
| 05.12.2015 09.00 Sala 1 |
Clubul / Klub: “Proiecte şi programe educative şi culturale pentru copii şi tineri” /” Die Pfadfinder Rumäniens –“ Projekte und Erziehungsprogramme für Kinder und Jugendliche”. Tema/ Thema: “Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare socială şi afectivă” / “Informelle Erziehung durch soziale und emotionale Entwickulng”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout” al Organizaţiei Naţionale „Cercetaşii României”. Coordonator / Leiter „Cabana Scout” Adrian Popescu |
|
|
|
| 05.12.2015 14.00 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Anahat –Spiritul, sursa adevărului absolut”/ „Chakra Anahat – Der Geist, die Quelle der absoluten Wahrheit“; în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 07.12.2015 18.15 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: Chakra Nabhi – „Onestitatea cautarii spirituale” / “Die Redlichkeit der spirituellen Suche”; în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 08.12.2015 14.00 Sala 1 |
Weihnachtsfeier für Senioren und Mitglieder des Demokratischen Forums der Deutschen in Bukarest” / „Serbare de Crăciun pentru seniori și membrii Forumul Democrat al Germanilor din București” cu participarea orchestrei Karpaten Show/ unter der Teilnahme des Blasorchesters Karpaten Show; în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: dem Demokratischen Forum der Deutschen in Bukarest |
|
|
|
| 12.12.2015 14.00 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Chakra Vishudhi – Comunicarea în planul colectiv” / „Chakra Vishudhi – Die Kommunikation auf kollektiver Ebene“; în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 12.12.2014 16.00 Sala 1 |
„Weihnachtsfeier für Kinder” / „Serbare de Crăciun pentru copii” mit den Kursteilnehmer der Kinderkurse des „Friedrich Schiller” Kulturhauses / Cu participarea cursanților din grupele de copii de la Casa de Cultură “Friedrich Schiller” şi a Cercetaşilor României / und der Pfadfinder Rumäniens: Weihnachtslieder, Gedichte und Workshops / Colinde, poezii și ateliere |
|
|
|
| 14.12.2015 18.15 Sala 1 |
Conferinţa / Vortrag: „Creativitatea iluminată – mari personalități iluminate”/ „Die aufgeklärte Kreativität – aufgeklärte Persönlichkeiten”, în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: „Asociaţia Culturală Sahaja Yoga România” |
|
|
|
| 17.12.2015 18.00 Sala 1 |
Eveniment caritabil / Wohltätigkeitsveranstaltung: „Ucenicii lui Moş Crăciun / Helfer des Weihnachtsmanns”; în colaborare cu / in Zusammenarbeit mit: “Asociaţia Femeilor Universitare” |
|
|
|
| 18.12.2015 17.00 Sala 1 |
Clubul turistic “Imagini din toată lumea” / Touristenklub “Bilder aus aller Welt”: „ Sfantul Munte ATHOS – contemplatie si spiritualitate / Der Heilige Berg Athos – Kontemplation und Spiritualität”; prezintă/ es sprechen: Mihail Cernat |
|
|
|
| 19.12.2015 18.00 Sala 1 |
Clubul / Klub: “Proiecte şi programe educative şi culturale pentru copii şi tineri” /” Die Pfadfinder Rumäniens –“ Projekte und Erziehungsprogramme für Kinder und Jugendliche”. Tema/ Thema: “Educaţie nonformală prin ateliere de dezvoltare a personalităţii” / “Informelle Erziehung der Persönlichkeit durch interaktive Workshops”; în colaborare cu Grupul de Iniţiativă „Cabana Scout” al Organizaţiei Naţionale „Cercetaşii României”. Coordonator / Leiter „Cabana Scout” Adrian Popescu |
INTRAREA LIBERĂ / EINTRITT FREI
